עזרה: שאלות ותשובות על שמות דומיין בעברית

למה לי לרשום שם דומיין באותיות עבריות?

מדוע צריך שם דומיין באותיות עבריות?

אם יש ברשותי שם דומיין באנגלית האם שם הדומיין המקביל בעברית מובטח לי?

מי יכול לגלוש לדומיין בעברית?

מי יכול לרשום שם דומיין בעברית?

האם ישנן הגבלות מיוחדות על רישום שם דומיין באותיות עבריות?

האם צריך להקליד www או //:http?

באילו סיומות ניתן לרשום שמות דומיין בעברית?

האם קיימת אפשרות להפנות את שם הדומיין העברי החדש שלי לאתר הקיים שלי?

מה זה IDN?

ראיתי דומיין שחציו בעברית וחציו באנגלית כמו - www.דומיין.com האם יש הבדל?

למה לי לרשום שם דומיין באותיות עבריות?

זכירות - כאשר רוצים ליצור נוכחות באינטרנט, שימוש בשם דומיין בשפת קהל היעד, הופכת את האתר שלך לזכיר יותר ולנגיש יותר לגולשים.
קלות השימוש - ניתן לרשום כל שם עברי כפי שהוא ללא עיוותים. השם האמיתי, כפי שכולם מכירים אותו, ללא צורך להמציא שמות לועזיים חדשים או לכתוב את השם בצורה מוזרה.

לכן - כשמפרסמים שם דומיין בעברית = יותר גולשים!

חזור למעלה

מדוע צריך שם דומיין באותיות עבריות?

השפה המדוברת והנכתבת העיקרית בישראל היא עברית. באינטרנט בישראל מרבית האתרים כתובים בשפה העברית ומיועדים לקהל דובר עברית. שמות הדומיין באותיות עבריות הם השלב האחרון בהסרת מחסום השפה עבור משתמשי האינטרנט בישראל. כתוצאה מכך ייפתח האינטרנט בישראל בפני אוכלוסיות רבות שאינן מסוגלות או שמתקשות להשתמש באינטרנט. משתמשים רבים, גם אלה העושים היום שימוש שוטף באינטרנט, מעדיפים להקליד את שם האתר בשפה המוכרת להם יותר.

חזור למעלה

אם יש ברשותי שם דומיין באנגלית האם שם הדומיין המקביל בעברית מובטח לי?

לא!
שם הדומיין המקביל באותיות עבריות לשם הדומיין באנגלית שברשותך אינו מובטח לך, זהו שם דומיין חדש והוא עשוי להיות פנוי.

חזור למעלה

האם צריך להקליד www או //:ptth?

בודאי שלא. מטרת שמות הדומיין בעברית הינה להסיר את הצורך בשימוש באותיות לטיניות. מעתה ניתן לגלוש לאתר הרצוי בעל שם דומיין באותיות עבריות בסיומות .קום ע"י הקלדת שם הדומיין בדפדפן בצורה הבאה לדוגמא: דומיין.קום

חזור למעלה

באילו סיומות ניתן לרשום שמות דומיין בעברית?

ניתן לרשום את שם הדומיין שלך בעברית בסיומות העבריות .קום

חזור למעלה

האם קיימת אפשרות להפנות את שם הדומיין העברי החדש שלי לאתר הקיים שלי?

כמובן, הדומיין בעברית עובד ככל דומיין תקני אחר וניתן לבצע הפניות אליו וממנו.

חזור למעלה

מה זה IDN?

IDN (Internationalized Domain Name) הינו שם דומיין (כתובת אתר אינטרנט) בשפה שונה מאנגלית. פיתוח הטכנולוגיה של ה-IDNs החל בשנת 1998 באוניברסיטה של סינגפור כדי להסיר את מחסום השפה האחרון בשימוש באינטרנט - שהינו האילוץ להשתמש בשם דומיין (וכן בכתובת דואר אלקטרוני) באנגלית. האוניברסיטה של סינגפור הקימה את חברת i-DNS.net על מנת להוציא לפועל את השימוש בטכנולוגיה. תהליך קידום השימוש בטכנולוגיית ה-IDNs הינו תהליך הנמצא בעיצומו בכל העולם בשנים האחרונות, בהובלה של חברת i-DNS.net ושותפתה הישראלית דומיין דה נט. הקידוד שהוסכם כסטנדרט עבור IDNs ע"י ארגון ה-IETF הינו ה-Punycode. השימוש ב-sNDI תופס את מקומו כשירות נדרש עם העמקת אחוז החדירה של האינטרנט במדינות ששפתם המקומית שונה מאנגלית, והשפה נכתבת בהן הינה באותיות שאינן לטיניות ביסודם. טכנולוגיית ה-sNDI הוטמעה לאחרונה בדפדפנים המובילים - הטכנולוגיה אומצה ע"י חברת מיקרוסופט בדפדפן
7 Internet Explorer וע"י Mozilla החל בדפדפן 2 FireFox. הטכנולוגיה הוטמעה גם בדפדפנים אחרים כגון דפדפן Chrome של חברת Google.

חזור למעלה

ראיתי דומיין שחציו בעברית וחציו באנגלית כמו - com.דומיין.www האם יש הבדל?

יש הבדל. מדובר בשמות דומיין שונים.
שמות דומיין בעברית עם סיומת .קום (Full IDNs), אינם סובלים מהבעיות הטכניות של שמות דומיין הכתובים בעברית ובאנגלית יחדיו (Partial IDNs). בעיות אלו נעוצות בצורך להשתמש בשתי שפות בעת הקלדת הדומיין, בצורך לכתוב את שם הדומיין בכיוונים שונים (חלק אחד מימין לשמאל, שני חלקים אחרים משמאל לימין) וכולי. שמות הדומיין בעברית מלאה מסירים את מחסום השפה באופן מלא. ההקלדה שלהם אינטואיטיבית, פשוטה וקלה לשימוש. בנוסף שמות אלה זכירים וברורים.

חזור למעלה

עזרה: שאלות ותשובות על שמות דומיין בעברית

זקוקים למידע נוסף? אנחנו כאן לשירותכם